«Прогулянка одного дня»: для туристів з Польщі видали путівник історичним Івано-Франківськом

У Центрі польської культури і європейського діалогу в Івано-Франківську польська журналістка Беата Кост презентувала альбом «Станіславів. З життя міста».

206

Кілька десятків слухачів прийшли на презентацію польськомовного видання.

«Моїм задумом було показати місто на коротенькій прогулянці – максимум один день. З моїх спостережень турист надовше не затримується у Франківську. Тому я хотіла напрацювати таку коротеньку “прогулянку”», – розповідає Беата.

Жінка вперше потрапила до Івано-Франківська ще понад 10 років тому і тоді не знала про нього нічого. Інформацію про місця та історію треба було десь шукати, а місто так полюбилося та зацікавило, що вона вирішила зібрати усе, що може стати в нагоді польським туристам.

Працювала зі старою станіславівською пресою, книжками та історичними працями, які зберігаються в архівах: «З цих моїх власних пошуків і з’явилася ця книжка», – згадує Беата Кост.

У книзі 20 розділів, у яких описані театр, пам’ятник Адаму Міцкевичу, родина Потоцьких та інші історичні особистості та місця.

«Для мене у кожному місті давня історія є дуже важливою. Ми живемо у певний етап в історії. А саме місто було колись, є і буде. Ці всі етапи, які були до мене і до моїх предків, найбільше цікавлять, бо вони дають мені картину того, що колись відбувалося і з чого ми вже виходимо», – каже авторка видання.

Водночас, сучасне місто та зміни, які відбуваються у ньому, не лякають журналістку. Вона переконана, що, наприклад, поява нових будівель не шкодить історично-архітектурній спадщині і свідчить про розвиток і звичайний хід історії у сьогоденні.

«Я дуже люблю стару частину Станіславова. Я не дивлюся на місто так, що тут щось побудували нове – і це погано. Місто розвивається, це нормально. Люди інші, і кожен залишає за собою щось, і так місто прогресує. Це справжня стежка історії міста», – додає Беата.

Довідково:

Беата Кост – польська журналістка зі Львова. Впродовж багатьох років пише статті про історію міста і колишніх польських воєводств, в тому числі Станіславівського. Авторка виставок, міських теренових ігор та книжок.

На сьогодні видала Львівський альбом, ідея якого виникла разом із акцією «Світло пам’яті для Личаківського цвинтаря», а також «Жінки зі Львова», у якій презентувала розповіді про знаних акторок, великих співачок, ідейних вчительок і статечних аристократок. В рамках популяризації давньої львівської традиції та історії вона веде сторінки в соцмережах «Львівський альбом» і «Жіночий Львів»

У співпраці з Центром польської культури і європейського діалогу в Івано-Франківську з’явився альбом її авторства «Станіславів. З життя міста».